健康ひょうご21県民運動
ひょうご健康づくり県民行動指標
事業概要
推進体制(推進会議、推進員、実践講座等)
総会・健康フォーラム、地域会議
健康増進プログラム普及推進員派遣 up!
ニュースレター「健康ひょうご」
イベント情報
リンク
トップページ
大豆のうたはこちらです大豆のうた (Soy Song)
eチェックプログラムeチェックプログラム
健康増進プログラム健康増進プログラム
  
「大豆のうた」を英語で歌ってみよう! 
 LET'S SING “SOY SONG” !


Soy Song

 公益財団法人 兵庫県健康財団では、生活習慣病などの予防に 効果があると言われ て いる大豆の良さを見直すとともに、消費の拡大を図るため「もっと大豆を食べよう」運動を推進しています。この運動の一層の広がりを目指して、キャンペーン ソング「大豆のうた」(日本語版、英語版)を制作、提供しています。

 「大豆のうた」に合わせて、みんなで楽しく歌って踊りましょう! 


「大豆のうた 」
 
(日本語版)
「Soy Song」
 
(英語版)
作詞: 岡本 華奈
作曲: キダ・タロー
補作: 島田 陽子
編曲: 中川 昌
歌・踊り: クッキーズ


Lyrics: Kana Okamoto
Music: Taro Kida
Additional: Yoko Shimada
Arrangement: Akira Nakagawa
Vocals: COOKY'S
Translation: Yukio Yamori M.D.,Ph.D.

1 大豆のうた(WMA)
2 大豆のうた:歌 詞楽 譜(gif)
3 大豆のうた:Instrumental(WMA)
4 大豆のうた:ダンスあり (WMV)
5 大豆のうた:ダンス解説 (pdf)
6 大豆のうた:ダウンロード版 (mpeg)
1 Soy Song(WMA)
2 Soy Song:WordsScore(gif)
3 DAIZU NO UTA(Soy Song in Japanese)(WMA)
4 Soy Song Movie (WMV)